Reæiæu mu koliko imam godina, da moji ne znaju da sam izašla... i da si hteo da me siluješ.
Direi a minha idade, meus pais não sabem que estou fora... e você tentou me estuprar.
Èak sam izašla i kupila ti kroasane.
Até saí para te comprar uns croissants.
Kada sam izašla jutros, obeæala mi je pitu od jabuka.
Quando saí, prometeu fazer uma torta de maçã.
Nisam mogla da spavam, pa sam izašla.
Só não conseguia dormir, então saí depois que apagaram as luzes.
Nisam ni ja tebe htjela povrijediti, ali i ja sam izašla sa Ianom sinoæ.
E eu não queria te magoar, mas fiquei com Ian ontem também.
Kada sam izašla,...videla sam ženu koja radi na onom brdašcetu,...koja je nastavila plakati.
Quando eu saí... tinha uma mulher trabalhando ali, naquela colina... que continuava chorando.
Upravo sam izašla u hodnik, ti kažeš "imam nešto da te pitam"
Acabamos de entrar no corredor, e você diz: "Tenho uma coisa para lhe perguntar"
Èim sam izašla, odluèila sam da sve okonèam.
Assim, naturalmente, depois de sair decidi acabar tudo.
Samo sam izašla tamo i klizala najbolje što umem.
Eu só fui pra lá e patinei o melhor que pude...
Poslednji momak sa kojim sam izašla,...znaš šta je uradio?
O último cara com quem saí... sabe o que ele fez?
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Assim que eu saí do banco, liguei para o detetive do caso, E ele disse que a única razão do Orson não ter sido acusado, foi não acharem o corpo.
Da, i onda sam izašla odande sa savršenim zdravljem i hladnim tabanima.
É, e depois eu sair de lá com um atestado de saúde e com os pés gelados.
Upravo sam izašla od Dejva on je u veoma teškom stanju.
Acabei de deixar o Dave, e ele está mal.
Kad sam izašla iz sobe pronašla sam mamu na podnožju stepenica.
Quando saí do meu quarto... Achei minha mãe... No pé da escada.
Pa sam izašla i otišla u kuæu te žene.
Saí do carro e fui pra casa daquela mulher.
Trebao si da vidiš kako je izgledala kada sam izašla iz njene kancelarije.
Devia ter visto a cara dela quando saí.
Baš sam izašla iz duge veze.
Acabei de sair de um longo relacionamento.
Oèigledno na pravom mjestu zato jer sam izašla tamo sa 20 tisuæa.
Pelo jeito no lugar certo, porque saí de lá com U$20 mil. -Gaby, é a Juanita.
Od kada sam izašla van, gledam ih svaki dan.
Você se encontrou novamente com eles esta manhã, não foi? Para fazer um acordo?
Upravo sam izašla iz ozbiljne veze.
Acabei de sair de um relacionamento sério.
Samo sam izašla na svež vazduh.
Eu só estava tomando um ar fresco.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Depois que saímos do castelo sombrio, minha saúde parece ter melhorado.
Mislim da je neko od njih bio u vozu, pa sam izašla.
Acho que havia alguns deles no trem. Então desci e corri.
Mislim da se seæam da sam izašla iz tvoje kuæe, i sledeæe što znam je da sam ovde.
Acho que lembro de sair da sua casa, e depois... só sei que estou aqui.
Prije par tjedana sam izašla van po čokoladicu iz automata, čula sam sam ju kako spominje njegovu utakmicu.
Sim. Algumas semanas atrás eu saí para pegar um biscoito na máquina e os ouvi falando sobre o grande jogo.
Te noæi sam izašla i našla Jupiter na noænom nebu i...
Naquela noite eu saí e descobri Júpiter no céu noturno e...
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Essa é a última vez que saio com um cara que usa um broche da bandeira no trabalho.
Džen je prièala sa mnom posle kad sam izašla iz tvoje kuæe.
Jen veio falar comigo depois que sai da casa de vocês.
Izbacili me pre nego što sam izašla na binu.
Me despediram antes de eu subir ao palco. Você tem uma voz muito bonita.
Ja sam izašla, i to baš ovde, sa još ono, 30 ljudi.
Estava lá fora, aqui mesmo, com uns 30 outros rejeitados.
G. Holmse, ja iskreno mislim da sam izašla na večeru sa duhom.
Sr Holmes, eu sinceramente acho que jantei com um fantasma.
Umorila sam se od èekanja, tako da sam izašla.
Eu fiquei farta de esperar por ele, então eu sai.
Dakle, kao što je, svaki put kad sam izašla iz kuće, moj ruksak je bio pun stvari samo u slučaju da sam otišao natrag u vremenu.
Quando saía de casa, a mochila estava cheia de coisas caso eu voltasse para o passado.
Samo sam izašla da trèim a stvarno hoæu da budem kod kuæe sada.
Acabei de sair para correr, preciso ficar em casa agora.
Tako mi je drago što sam izašla iz bolnice.
Oi. - Que bom que saí do hospital.
Kada sam izašla iz èaure, celina "mene", "ega" and "sebe" nestalo je iz mog uma.
Uma vez fora do casulo, conceitos como "eu", "ego" e "próprio", desapareceram da minha mente.
I ja sam izašla pravo iz mog tela.
E eu sai do meu corpo.
Hteo je da razgovara, ali uznemiravao me je njegov izgled i zato sam izašla.
Queria conversar, mas... me incomodava como me olhava. Por isso saí daqui.
A ti me stalno pitaš kako sam izašla odavde.
Você vive me perguntando como eu saía daqui.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Eu estava prestes a começar uma corriqueira operação mas ao sair do elevador e ficar sob as brilhantes e ofuscantes luzes da sala de operações Eu percebi que meu campo visual esquerdo estava rapidamente escurecendo.
Prvi put sam izašla da se nađem s prijateljicom na ručku.
A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
Prvi put sam je videla kada sam imala 19 godina, odmah sam izašla i kupila poster te slike, zapravo još uvek imam taj poster.
Eu a vi pela primeira vez quando tinha 19 anos, e imediatamente eu fui comprar um pôster dela, e eu ainda tenho esse pôster.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Se algumas mulheres ficaram horrorizadas quando eu apareci, vocês não precisam me dizer agora, mas vou descobrir mais tarde no Twitter.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Assim que eu saí do coma, percebi que eu não era mais a mesma corredora de antes. Então, decidi que, se eu mesma não pudesse mais correr, queria garantir que os outros pudessem.
i kažem vam, kad sam izašla na tu plažu isteturala se,
E eu te digo que quando pisei naquela areia, cambaleando naquela praia,
Na kraju sam uspela, ali kada sam izašla iz bazena, bila sam razdražena i umorna i iznervirana, i rekla sam: "Zašto radimo ove vežbe zadržavanja daha?"
Eu consegui. Mas quando saí da piscina, estava exasperada, cansada e irritada, e disse: "Por que estamos fazendo exercícios de respiração?"
(Smeh) Kada sam izašla iz skenera, napravila sam brzu analizu podataka, u potrazi za delovima mozga koji su izazvali veću reakciju kada sam gledala lica nego kada sam gledala stvari i evo šta sam videla.
(Risos) Quando saí do scanner, eu fiz uma análise rápida dos dados, procurando áreas de meu cérebro que produziram uma resposta mais alta quando eu via os rostos do que quando via os objetos, e foi isso que encontrei.
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
(Risos) "Meu querido marido, você é ligeiramente menos terrível do que as primeiras 37% pessoas que eu namorei."
2.2611401081085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Direi a minha idade, meus pais não sabem que estou fora... e você tentou me estuprar. 